青怡攻略：討論版

標題: 小雲,光戰招神聖之盾入錯效? [打印本頁]

作者: hoshit 時間: 2023-3-20 03:35
標題: 小雲,光戰招神聖之盾入錯效?
神聖之盾：以100%的機率抵抗強制移位效果、每1.5秒對3格範圍的隊友施加「神聖盔甲」、所有攻擊的損傷減少15%、所有屬性之力的抵抗增加10、PVP時防禦力提升10%、刪除「絕對不會被致命攻擊損傷」。

但隻GAME係寫PVP時攻擊力減少10%

作者: 官方小雲 時間: 2023-3-20 10:24
攻略網文字寫錯左, 圖片同INGAME一樣, 係PVP時攻擊力減少10%

作者: 官方小雲 時間: 2023-3-20 10:35
本帖最後由官方小雲於 2023-3-20 10:55 編輯

應該咁講, 個效果無錯, 同原廠設定係一樣.
係爭個翻譯有無錯, 我要再研究一下.
因為佢翻譯係, PVP, 造成的傷害減少.
但到底係, 施法者造成既傷害減少, 定係敵人造成的傷害減少.
因為佢D效果, 有時用係施法者, 有時用係攻擊者,
我單睇翻譯, 好難分到佢幾時用, 點樣用, 邊個用.

----------------------------
再檢查過, 翻譯都無錯.
係減少攻擊力

歡迎光臨青怡攻略：討論版 (https://bbs.yeeapps.com/)