青怡攻略：討論版

標題: 原来蛋妹居然是国际版专属角色 [打印本頁]

作者: sjghd 時間: 2019-10-12 21:25
標題: 原来蛋妹居然是国际版专属角色
那取名西路比就不太合理了，难道不应该翻译为希尔维么？
我一直以为是日版的名字直接音译过来的。

作者: 青怡 時間: 2019-10-13 11:32
似乎都是日文翻譯英文再翻譯中文

作者: sjghd 時間: 2019-10-13 15:04

青怡發表於 2019-10-13 11:32
似乎都是日文翻譯英文再翻譯中文

如果这样的话，虫子应该叫拉斯韦鲁才对

歡迎光臨青怡攻略：討論版 (https://bbs.yeeapps.com/)