[閒聊] 奇葩的翻译

3 主題	128 帖子	677 積分

Rank: 4

11^#

發表於 2019-12-5 17:25:54 | 只看該作者

遊戲指定論壇‧免費廣告

本帖最後由 dust0083 於 2019-12-5 17:27 編輯

因為這次又變成日文音譯
照最初的日版應該是ファンファンファイサリス=FUNFUN Physalis 而不是FUN WITH
雖然FUNFUN翻成芙安梵也是很智障就是了

回復支持反對

12 / 2 頁

GMT+8, 2024-4-20 00:39 , Processed in 0.042259 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊