討論區改成需要用https連接才能登錄 https://bbs.yeeapps.com

青怡攻略:討論版

 找回密碼
 立即註冊

請注意:本討論版會員帳號為獨立帳號,與Yeeapps攻略站/青怡攻略Apps會員帳號並不互通。

查看: 2230|回復: 2
打印 上一主題 下一主題

[閒聊] 原来蛋妹居然是国际版专属角色

270

主題

2683

帖子

6753

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
6753
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2019-10-12 21:25:45 來自手機 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

遊戲指定論壇‧免費廣告

那取名西路比就不太合理了,难道不应该翻译为希尔维么?
我一直以为是日版的名字直接音译过来的。

1605

主題

1萬

帖子

7萬

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
70775
沙發
發表於 2019-10-13 11:32:55 | 只看該作者
似乎都是日文翻譯英文再翻譯中文
回復 支持 反對

使用道具 舉報

270

主題

2683

帖子

6753

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
6753
板凳
 樓主| 發表於 2019-10-13 15:04:09 | 只看該作者
青怡 發表於 2019-10-13 11:32
似乎都是日文翻譯英文再翻譯中文

如果这样的话,虫子应该叫拉斯韦鲁才对
FFBE ID: 007, 576, 740
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|Yeeapps.com  

GMT+8, 2024-4-20 10:17 , Processed in 0.038957 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表